Miedo a la muerte, o cómo apr(eh)endí a lidiar con el ego(ísmo) del "deseo a la perpetuidad"

 

PARA LA MEJOR BANDA DE LOS AÑOS 90’, PARA LA MEJOR BANDA QUE CERRO EL SIGLO XX, ¿QUIZAS?, NO HAYA MEJOR CANCION QUE AQUELLA QUE HABLE SOBRE ¿PERPETUIDAD? DEL EGO-ROTO. cuando entre dos personas (o más), crean algo, esa creación (¿artística?) será lo que dará ¿perpetuidad?. nuestra ¿creación? vivirá por siempre. lo que ¿construimos? vivirá por siempre. o no. pero lo lindo, es pensar que sí. ¿no?.

 

es UN BUEN RESUMEN DE TODO LO QUE EL SIGLO XX SIGNIFICO: 

TESIS: “POSITIVISTA” CON SU “PRIMERA PARTE” (HASTA LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, aprox.). 

ANTI-TESIS: SU “CLIMAX” “CUESTIONADOR”-¿HIPPIE?-PROGRE (MEDIADO DE LOS AÑOS 70´, aprox.). 

SINTESIS: Y SU “DES-ENLACE” NIHILISTA (DESDE LO AÑOS 80´ HASTA EL “APOCALIPTICO” AÑO 2000, aprox.).

 

AHORA, PLENO SIGLO XXI, SOMOS ESA “TESIS NIHILISTA”. 

TODXS HABLAMOS DE ANSIEDAD. DE DEPRESION. DE MIEDO A LA MUERTE. TODXS HABLAMOS DE “EL FIN”. FIN DEL AMOR. FIN DE LA AMISTAD. FIN DE LOS TIEMPOS. ESA ¿NEGATIVIDAD? A FLOR DE PIEL, QUE ESTA EN MILLONES DE MEMES, POR TODAS LAS “REDES” “SOCIALES”.

Y NO HAY REMATE.

en UN DIA OPTIMISTA, VOY A CREER QUE ESTE FIN DE SIGLO que vendrá (AHÍ, POR LOS AÑOS 2098, 2099, LLEGANDO AL 2100), VA A SER “BUENO”. CON MEJORAS EN LA TECNOLOGIA PARA LA “CALIDAD DE VIDA”. MEJORAS EN EL SISTEMA “CAPITALISTA”, PARA IGUALAR LAS SOCIEDADES. Y MEJORAS, algo así, DE ESE ESTILO. NO LO SE.

QUE IGUALMENTE YO NO (los) VERE, YA TENGO 36 AÑOS. MI VIDA TERMINARA EN 30, 40, 50 AÑOS, QUIZAS (aprox.).

en UN DIA PESIMISTA, PENSARE QUE NO, NADA DE ESO.

QUE NO HABRA ANTI-TESIS. NO HABRA “RESOLUCION”.

Y YA, AHÍ ESTAMOS, EN EL “FIN”. TRANSITANDOLO, SIN DARNOS CUENTA. EN ESE “MAR DE NARCISISMO-RED-SOCIALERO”. AUTOCONCIENTE, SI, NIHILISTA, SI, PERO “FIN-AL”. AL FIN Y AL CABO. 

POR SUERTE, NOS QUEDAN LOS “MEMES” ETERNOS, PARA DIS-TRAERNOS.

NO HAY REMATE.

 ----------------------------------------------------------------------------------------

Live Forever 

Tal vez realmente no quiero saber
Maybe I don't really wanna know

(NO SABER ES LA “FELICIDAD”. LA IGNORANCIA, NOS HACE PREGUNTARNOS MENOS COSAS. CUANTO MENOS SABEMOS, MAS VAMOS CON LA “FLOW”)

Cómo crece tu jardín
How your garden grows

(SI ERES FELIZ, MAS ALLA DE MI, CLARO, AHÍ, LO DIFICIL. SABER QUE ESE “OTRX” NO TE NECESITA. ME EXTRAÑA, QUIZAS. ME “QUIERE”, QUIZAS. PERO NO TE NECESITA. AHÍ, EL EGO SE DE(S)-CONSTRUYE. AHÍ, SE RETRO-ALIMENTA). SE ROMPE EL EGO, SI. DIGAMOSLO EN “CRIOLLO”. nuestra "creación" puede estar viva, por allí, pero "nosotrxs", NO.

Porque solo quiero volar
'Cause I just wanna fly
(“VOLAR”, ¿O LEVITAR?, SIEMPRE ESTARA ASOCIADO A “LIBERTAD”). A ESCAPAR, A HUIR, ABSTRAERSE. Y SI, METAFORICAMENTE, NOS ACERCAMOS AL ¿CIELO?. ¿vivir o morir?.

Últimamente, ¿alguna vez sentiste el dolor?
Lately, did you ever feel the pain

SI. ¿TIPICO?. SI “TU OTRE” SIENTE TU ¿MISMO? DOLOR. TE CONECTA. AHÍ. TE HACE SENTIR “AMIGUE”. SOMOS AMIGUES DEL DOLOR.

En la lluvia de la mañana
In the morning rain
QUIZAS, NADA PEOR. PARA ARRANCAR UN DIA.

¿Cómo te empapa hasta los huesos?
As it soaks you to the bone?

SE PONE MAS TRAGICO. SI ME PENETRA HASTA LOS HUESOS, YA NO HAY NADA DE MI SER, NADA DE MI CUERPO, QUE PUEDE ESCAPAR DE ESA “MIERDA”.

Tal vez solo quiero volar
Maybe I just wanna fly

OTRA VEZ. AHORA, QUIZAS, ES “VOLAR”, ASOCIADO A “DESEO DE MORIR”. TRAGICO, SI.

Quiero vivir, no quiero morir
Wanna live, I don't wanna die

DICOTOMICAMENTE. DIALECTICAMENTE. ABMIGUEDAD-MENTE. ME ENFRENTO A MI MISMX. MI PULSION EROTICA Y TANATICA, EN ETERNA LUCHA APOLINEA.

Tal vez solo quiero respirar
Maybe I just wanna breathe
SI. LLENAR DE AIRE MIS PULMONES, QUIZAS, ME HAGA REVITALIZARME. ME HAGA RE-IMPULSARME. RENOVARME. VOLVER A (QUERER) SENTIR.

Tal vez simplemente no creo
Maybe I just don't believe

LA CULTURA (NIHILISTA) ADQUIRIDA, HEREDADA, O SIMILADA, DA IGUAL, QUIZAS, SEA LA CULPABLE DE QUE YO SEA ASI. SOY “PESIMISTA” POR ¿NATURALEZA?. ¿POR CONTEXTO?, ¿EPOCA?. ¿O ES UN “MAMBO” PROPIO?.

Tal vez eres igual que yo
Maybe you're the same as me

NUEVAMENTE. SI ESE “OTRX” TIENE MI (MISMO) “MAMBO”. ME SIENTO CONECTADX. ME SIENTO A “SU” PAR.

Vemos cosas que ellos nunca verán
We see things they'll never see
ES HERMOSO. QUIZAS, NO HAYA NADA MAS LINDO EN LA CONEXIÓN CON UNA PERSONA. SENTIR QUE ESCAPAMOS DE “LA MATRIX”, JUNTXS. SIN ESOS “OTRXS” QUE ESTAN CIEGOS EN EL “MAR CAPITALISTA”. todo el resto del mundo piensa de una forma. pero nosotrxs, no. lo hacemos de otra.

Tú y yo vamos a vivir por siempre
You and I are gonna live forever

NO PODRIA SER MAS HERMOSO. COMO UN “ROMEO Y JULIETA”. SI, HETERO-NORMALIZANTE, Y POSESIVO, PERO SE PUEDE APLICAR A LA AMISTAD TAMBIEN. AL ARTE, A ESAS “EXPRESIONES” QUE PUEDEN “VIVIR POR SIEMPRE”. QUIZAS, COMO ESTA CANCION. QUIZAS COMO LA AMISTAD.

QUIZAS, COMO EL “AMOR”.

Dije que tal vez realmente no quiero saber
I said maybe I don't really wanna know
SE REPITE LA ESTRUCTURA. QUIERO SER FELIZ. DEJAME SER IGNORANTE.

Cómo crece tu jardín
How your garden grows
SI ERES FELIZ, NO QUIERO SABERLO. ¿O SI?.

Porque solo quiero volar
'Cause I just wanna fly
YA, ME GENERA DUDA. ¿QUIERO VIVIR?, o ¿QUIERO MORIR?

Últimamente, ¿alguna vez sentiste el dolor?
Lately, did you ever feel the pain

REPITE. COMPARTAMOS EL DOLOR. COMPARTAMOS EL SUFRIMIENTO. TENGAMOS “CAMARADERIA PANICA”. TENGAMOS “UNION-TANATICA”.

COMPARTAMOS EL DOLOR.

En la lluvia de la mañana
In the morning rain
EN ESTE DIA DE “MIERDA”.

¿Cómo te empapa hasta los huesos?
As it soaks you to the bone?

QUE NOS PENETRA LAS cuerpAs.

Tal vez nunca lo seré
Maybe I will never be
espero que no. Espero SI, VERLO. SI NUNCA LO VEO, QUIERE DECIR QUE MI (MALDITA) SUBJETIVIDAD-INCONSCIENTE ME GANO. EL TANATOS GANO. MORIRE, SOLO.

Todas las cosas que quiero ser
All the things that I wanna be

DURISIMO. DURISIMA. SI “NOS VAMOS”, Y NOS QUEDAN COSAS PENDIENTES. NOS QUEDAN ANHELOS. SUEÑOS. DESEOS.

LO TRAGICO, AQUÍ, ES QUE ¿SIEMPRE? TENEMOS DESEOS. SI ¿NOEL? ESCRIBIO ESTO, CLARO, EN EL “FONDO”, ES DE SUJETO-DESEANTE. QUIERE VIVIR. SI HAY DESEO, HAY VIDA. SI HAY “SUEÑOS”, HAY VIDA.

AQUÍ, SE VE EL OPTIMISMO DE ESE ¿VIVIR POR SIEMPRE?. ES PARA DESEAR POR SIEMPRE. TENER SUEÑOS POR SIEMPRE. TENER BUSQUEDA POR SIEMPRE.

NO HAY NADA MAS HERMOSO.

NO HAY NADA MAS VITAL.

Ahora no es el momento de llorar
Now is not the time to cry
QUIZAS, AQUÍ, NO ESTOY DE ACUERDO. QUIZAS, SI. ES MOMENTO DE LLORAR. QUIZAS SI. QUIZAS, ES EL MOMENTO DE “DESCARGAR”.

Ahora es el momento de averiguar por-qué
Now's the time to find out why

NO LO SE. QUIZAS. QUIZAS, AQUÍ, SE NOTA LA MIRADA “NOVENTOSA”. MUCHOS “CENTENIALS”, DIRIAN QUE ESTA FRASE ES DE UN “TOXIC”.

YO, CON MI MIRADA NIHILISTA, ME GUSTA ESO. QUIZAS, MIRO PARA ATRÁS, UN “TOQUE”, TRATANDO DE NO MORIR EN MELANCOLIA, PERO PARA ANALIZAR-PENSAR, NO REPETIR LOS MISMOS ERRORES, EN UN FUTURO.

SI ES QUE HAY FUTURO, CLARO.

Creo que eres igual que yo
I think you're the same as me

YA QUISIERA-MOS.

Vemos cosas que ellos nunca verán
We see things they'll never see

OJALA.

Tú y yo vamos a vivir por siempre
You and I are gonna live forever

SERIA HERMOSO, DESEAR POR SIEMPRE. AMAR POR SIEMPRE. BUSCAR POR SIEMPRE. RENOVARSE POR SIEMPRE.

TENER TESIS, ANTITESIS, Y SINTESIS, POR SIEMPRE.

¿O NO?.

Tal vez realmente no quiero saber
Maybe I don't really wanna know
EN EL FONDO, Y SI. EL EGO, ES LA LUCHA. ¿SER O NO SER?, ESA SERA LA CUESTION.

Cómo crece tu jardín
How your garden grows

Porque solo quiero volar
'Cause I just wanna fly

Últimamente, ¿alguna vez sentiste el dolor?
Lately, did you ever feel the pain

En la lluvia de la mañana
In the morning rain

¿Cómo te empapa hasta los huesos?
As it soaks you to the bone?

Tal vez solo quiero volar
Maybe I just wanna fly

Quiero vivir, no quiero morir
Wanna live, I don't wanna die

Tal vez solo quiero respirar
Maybe I just wanna breathe

Tal vez simplemente no creo
Maybe I just don't believe

Tal vez eres igual que yo
Maybe you're the same as me

Vemos cosas que ellos nunca verán
We see things they'll never see

Tú y yo vamos a vivir por siempre
You and I are gonna live forever

Voy a vivir para siempre
Gonna live forever

Voy a vivir para siempre
Gonna live forever

Vamos a vivir para siempre
We're gonna live forever

Voy a vivir para siempre
Gonna live forever

Voy a vivir para siempre
Gonna live forever

Voy a vivir para siempre
Gonna live forever

SE REPITE LA ESTRUCTURA. Y SI, SIEMPRE ES INTERESANTE QUE SE REPITA, CUAL GRITO INCRESCENDO, ESAS ULTIMAS FRASES, EN UNA CANCION.

SUBE LA FUERZA. SUBE EL SIMBOLO.

COMO UN GRITO DE LOS AÑOS 90´ QUE NO QUIERE MORIR AL INICIO DEL SIGLO XXI.

COMO UN SUJETO DE DESEO, QUE QUIERE DESEAR POR SIEMPRE. Y NO PERDER ESE ANHELO-deseo.

SI, COMO UN “SUJETO AMANTE”, "unx sujetx deseante". 

vacío. sin deseo.

#VIVO

#Alive / #Saraitda (2020)

cine k(c)oreano, y de género romerístico. nada mal. NADA

HAY ALGO QUE RECUERDA A "LA NOCHE (SE) DEVORO AL MUNDO". ES CIERTO.

AQUI HAY ALGO DE "NUNCA PERDER LA FE". DE SIEMPRE INTENTAR SUPERAR-SE.

HAY ALGO DE ¿NO RENDIRSE?.

HAY ALGO DE SER ¿FUERTE?, AUN EN EL ENCIERRO. AUN, CUANDO ¿TODO ESTA MUERTO?.

EL ESPACIO CERRADO, Y ESTAR RODEADO DE MUERTE, NO IMPIDE AL PROTAGONISTA BUSCAR ¿AUTO-SUPERAR-SE?.

NO ESTA NADA MAL. ACCION, SUSPENSO, HORROR, ¿ROMANCE?, ALGO DE ¿SCI-FI?, Y MUCHO, PERO MUCHO-MUCHO, DE LA ACTUALIDAD ¿PANDEMICA?.

NO ES UN "ONLY FANS", PARA NADA. AQUI HAY MUCHO MAS.

GENERO: ACCION, SUSPENSO, TERROR, DRAMA

SUBGENERO: ROMERISTICO-COREANO

sin niveles, ya.

Oxygène (2021)

respira, respira, conta hasta...

oxígeno

 

CON LA FORMULA DEL ESPACIO-CERRADO. 

ES, QUIZAS, UNA METAFORA DE MUCHAS COSAS DE LA REALIDAD. 

LO QUE NOS ASFIXIA. LO QUE NOS MATA. LO QUE NOS CAMBIA. LO QUE NOS ENCIERRA (LO QUE NOS ENSEÑA).

hoy, es "2021", mañana es "2130".

HOY, ES "1", MAÑANA ES "2". 

HOY ES "ROJO", MAÑANA ES "AZUL".

HOY, ES "TE QUIERO", MAÑANA ES "CONVIVO CON OTRA PERSONA".

HOY ES "NEGRO", MAÑANA ES "BLANCO".

HOY ES "CALOR", MAÑANA ES "FRIO".

HOY ES "YO", MAÑANA ES "OTRO".

hoy es "realidad", mañana es "fantasía".

LA CIENCIA-FICCION NOS DEJA MUCHAS METAFORAS. 

NOS DEJA MUCHAS EXCLUSIONES-PSIQUICAS, QUE NOS PERMITEN (¿PERMITEN?) SACAR CONCLUSIONES. 

LO IMPORTANTE DE ESTE FILME, creo, ES VER QUE EL AMOR VENCE AL ODIO. 

ES CIERTO. 

ESO DE "ODIAR" NO CON-DUCE A NADA. 

HAY QUE AMAR, HAY QUE ACEPTAR, HAY QUE PERDONAR, HAY QUE ACOMPAÑAR. 

SER-HUMANX, ES MUCHO MAS COMPLEJO QUE LA LITERALIDAD DE UN (SOLO) SENTIMIENTO.

BUENO, SI. 

TAMBIEN, HAY NAVES ESPACIALES, HAY CAPSULAS, hay inteligencia artificial, hay SUEÑO ¿CRIOGENICO?, Y UNA DISTOPIA FUTURISTA.

no pongo niveles.  

(me) gustaba eso en los "discos", los "CD", eso de SECRET-TRACK

 claro. "alto" tatuaje me ha quedado.

¿y qué mejor "secret track", o "canción oculta", qué ésta?

canción que aparecía oculta, al final del disco "life for rent", luego de varios minutos, diría que había que "esperar" (casi) 10 minutos de silencio, hasta que aparecía.

había que esperar. si.

había que "dejarlo-ir".

había que morir. 

para renacer, había que hacerlo "arder", hasta que ¿brote? lo ¿nuevo?  

CLOSER (2003) (de Dido Armstrong)

cuánto más lejos, quizás, más cerca.

quizás, la "cercanía", la "conexión", no tenía que ver con la ¿literalidad física?

quizás, ¿en el recuerdo, está la conexión?

en el ¿olvido?, ¿estará?

durísimo. pero por suerte, "las cruces, las calaveras, nos recuerdan que seguimos acá". 

....................................................................

Así que deja tu taxi esperando

So leave your taxi waiting

 

Y gira y cierra mi puerta

And turn and close my door

 

Y vuelve a sentarte dónde estabas sentado

And sit back down where you were sitting

 

Un poco más cerca que antes

A little closer than before

Y cuando te ves tan serio

And when you look that serious

 

Sólo me hace quererte más

It just makes me want you more

 

Y he querido decirte

And I've been meaning to tell you

Cuanto más te acercas, mejor me siento

The closer you get, the better I feel

 

Cuanto más cerca estás, más veo

The closer you are, the more I see

 

¿Por qué todos dicen que me veo más feliz cuando estás cerca?

Why everyone says that I look happier when you're around

 

Cuanto más te acercas, mejor me siento

The closer you get, the better I feel

Y si, se que estas nervioso

And yes I know you're nervous

 

Nunca te he visto tan inseguro

Never seen you so unsure

 (literal)

No has tocado tu comida esta noche

You haven't touched your food, tonight

 (durísimo)

Y estas bebiendo más y más

And you're drinking more and more

(crudísimo)

Y no hay necesidad de apurarse

And there's no need to hurry

 

Tómate tu tiempo, todavía estaré aquí

Take your time I'll still be here

 

Y he querido decirte

And I've been meaning to tell you

Cuanto más te acercas, mejor me siento

The closer you get, the better I feel

 

Cuanto más cerca estás, más veo

The closer you are, the more I see

 

¿Por qué todos dicen que me veo más feliz cuando estás cerca?

Why everyone says that I look happier when you're around

 

Cuanto mejor me siento

The better I feel

Cuanto más te acercas, mejor ves

The closer you get, the better you see

 

Cuanto más cerca estás, más veo

The closer you are, the more I see

 

¿Por qué todos dicen que me veo más feliz cuando estás cerca?

Why everyone says that I look happier when you're around

 

Cuanto más te acercas, mejor me siento

The closer you get, the better I feel

 

Cuanto mejor me siento

The better I feel

Hemos estado dando vueltas por tiempo

We've been circling for time baby

 

Vamos a bajar a tierra esta noche

We're coming down to land tonight

 

Se acabó la espera y ahora es fácil

The wait is over and now it's easy

 

Todo está bien

Everything's fine

Cuanto más te acercas, mejor me siento

The closer you get, the better I feel

 

Cuanto más cerca estás, más veo

The closer you are, the more I see

 

Por qué todos dicen que me veo más feliz

Why everyone says that I look happier

 

Cuando estás cerca, mejor me siento

When you're around, the better I feel

Cuanto más te acercas, mejor ves

The closer you get, the better you see

 

Cuanto más cerca estás, más veo

The closer you are, the more I see

 

¿Por qué todos dicen que me veo más feliz cuando estás cerca?

Why everyone says that I look happier when you're around

 

Cuanto más te acercas, mejor me siento

The closer you get, the better I feel

.....................................................................................................

siempre me odiaré a mi mismo, por no saber ejecutar música. encima eso, "poco talento" me ha sido sorteado. 

claramente, es una ENORME vía de escape. de descarga. de poder pulsión-ar esos goces residuales. residuales, y por eso, eternos.

 

Tina y Vlad(o)

Emma

"Rabbit Bike"

Emily

sea donde sea que estés, gracias.

EL ZOMBIE, PARA DES-COMPRIMIR

ARMY OF THE DEAD (2021)

la armada de los muertos

el ejército de muertos

"AL PEDO" ESCRIBIR DE ESTE FILME. YA TODO EL MUNDO (¿NERD?) LA VIO. MUCHA GENTE LA "BARDEA". BUENO. PUEDE SER. 

(SI, CATEGORIA "I SEE DEAD PEOPLE"). 

AQUI. NO SOY OBJETIVO. YA LO SE. 

PERO, ME PREGUNTO, ¿CUANTOS DE ESOS NERDS, QUE "CRITICAN" LOS "PIXELES MUERTOS", MIENTRAS HACEN SUS CORTOS CON SUS FAMILIARES Y AMIGXS, NO LES GUSTARIA SER ZACK?.

Y SI. EL (Zack) ES UN NERD-FILMANDO. Y LO HACE BIEN. QUIZAS, ESO SEA LO QUE MAS LES JODE.

(NO, NO SE TRATABA DE LA PROFUNDIDAD DE CAMPO). 

y si, viene NETFLIX, Y LE DA MILLONES (guita) A ZACK.

VIENE CANON, Y LE DISEÑA OPTICAS.

ES ASI, ESTO. 

MIENTRAS, OTRXS SE SIENTAN, Y "CRITICAN" A LOS PIXELES. no hay remate.

no pondré niveles. obvio.

random, nada que ver, pero CULTO al fin

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

eterno resplandor de una mente sin recuerdos

esta "falopita" nerd, es CRUDISIMA. la fusión de/con Pink Floyd, "pega". si, PEGA.

TODO EL MUNDO LA VIO. O CASI. RECUERDO ESE AÑO 2004. RECUERDO COMO FUI AL CINE A VERLA. CON MIS 19 AÑOS. Y SI, ME HABIA PARECIDO UN "PELICULON", PERO NO LLEGABA A SENTIR DEL TODO EL "DOLOR" DE SU "SIGNIFICANCIA".

CUANDO TENES 15 AÑOS, NO LA VES. NO TE INTERESA.

CUANDO TENES 20 AÑOS, DA CURIOSIDAD. PERO ES "CIENCIA FICCION".

CUANDO TENES 25 AÑOS, SI, ES UN DRAMA.

CUANDO TENES 35 AÑOS, ES UN DRAMA-BIOGRAFICO.

CUANDO TENES 50 AÑOS, ES UN DOCUMENTAL. 

CUANDO TENES 70 AÑOS, OJALA, QUE SEA COMEDIA.

¿SERA?. 

¿QUIEN SOY YO PARA DEFINIR ASI LOS TARGET Y EDADES?.

LO BUENO, ES QUE EL ESTAR-VIVO SE TRATA DEL DOLOR. DE SENTIR. DE SUFRIR. ¿CUANTO MAS DOLOR SENTIMOS, MAS VIVXS ESTAMOS?. 

EN EL INFINITO ESTA LA RESPUESTA. CLARO.

no pondré "niveles". ya ni se para qué lo hago.

nos vemos cuando tengas 40

See You When You’re 40

(letra de Dido Armstrong y Rollo Armstrong)

SI ALGUIEN DUDA, DE CUAL ES LA DIFERENCIA ENTRE DIDO Y RICARDO ARJONA, ??, BUENO. AQUI ESTA. LO "CURSI" DE DIDO, TIENE ESTRUCTURA DE PENSAMIENTO. LO DE ARJONA, BUENO, NO SE.

DIDO ES UN "PEDAZO" DE ARTISTA, CAPAZ DE REINVENTARSE MIL VECES. NO ES "SOLO" UNA "ESCRITORA". NO ES "SOLO" UNA "CANTANTE".

SE VE UNA ESTRUCTURA APOLINEA Y DIONISIACA (NIETZSCHE), EN LA CANCION "SEE YOU WHEN YOU ARE FORTY". nada más, ni nada menos. 

PULSION DE VIDA Y PULSION DE MUERTE, QUE SE DEBATEN, SE TENSAN. 

ALGO ASI, COMO QUE "EL" ES TANATICO. SU TOXICIDAD. SU FORMA DE SER. 

Y ROMPER CON ESA TOXICIDAD, ES LO QUE PODRIA LOGRAR, PULSIONAR PARA EL LADO VITAL (CONTINUAR CON EL CAMINO, DE "ELLA").

hay toda una lógica de pensamiento, en función de esta estructura. sea consciente, o no. tiene su lógica. y eso, es por-que es sincera. es real. tiene sentimiento. tiene vivencia. tiene DOLOR.

.......................................................................................................................

He conducido en círculos durante tres horas

I've driven 'round in circles for three hours

(ELLA ES LA QUE GIRA. SE MUEVE. BUSCA. EL, ESTA ESTANCADO. ESPERANDO, CONFORTABLE. ELLA ACCIONA. EL REACCIONA).

Estaba destinado a suceder que terminaría en tu casa

It was bound to happen that I'd end up at yours

(NADA MAS, NI NADA MENOS. EL VARON-HETERO, ESTANCADO).

 

Temporalmente olvidé que hay mejores días por venir

I temporarily forgot there's better days to come

(SI. HAY VIDA MAS ALLA. SOLO ERA CUESTION DE "MATARLO" SIMBOLICAMENTE).

 

Pensé que le daría una oportunidad más

I thought that I would give it just one more chance

(ESAS OPORTUNIDADES QUE ¿NUNCA TERMINAN BIEN?).

Porque quiero, esta noche, lo que he estado esperando

'Cause I want, tonight, what I've been waiting for

(ESO ES, IR AL LADO "VITAL". ALEJARSE DE LA PODREDUMBRE. ALEJAR-SE DE LO TOXICO. NUEVAMENTE, "MATARLO", SIMBOLICAMENTE).

 

Pero encontré, esta noche, de lo que me habían advertido

But I found, tonight, what I'd been warned about

(COMO SUCEDE, MUCHAS VECES, EN LAS CANCIONES CON ESTAS ESTRUCTURAS. CON ESOS RASGOS DE HETERO-NORMALIDAD. DONDE (SON) LAS AMISTADES, MUCHAS VECES, QUIENES PUEDEN VER "MIERDAS" CON OBJETIVIDAD. SON LXS AMIGXS, LOS QUE ESTAN FUERA DE LA PODREDUMBRE. OPINAN DESDE AFUERA, SI. PERO OPINAN SIN CONTAMINACION-SENTIMENTAL. ESTO PUEDE SER MUY BUENO, O MALO. DEPENDE).

Crees que eres complicado, profundo y misterioso, para todos

You think you are complicated, deep mystery to all

(TIPICO. EL ¿VARON? ¿IDIOTA? QUE SE CREE-HACE EL "MISTERIOSO". ME HACE SENTIR (MAS) CULPABLE. CREER QUE SOY INTERESANTE, Y EN REALIDAD, SOY DE LO MAS ORDINARIO, BURDO, COMUN).

 

Bueno, me tomó un tiempo ver que no eres tan especial

Well, it's taken me a while to see, you're not so special

(AHI VA. LA PULSION DE VIDA, PUEDE ABRIRLE LOS OJOS).

Toda la energía, sin sentido con muchas palabras

All energy, no meanin' with a lot of words

("LA PALABRA MATA LA COSA". EL "DAS DING" DE FREUD, ES MAS PODEROSO. EL VARON, PENSABA QUE TENIA TODO CONTROLADO CON "LA PALABRA". PERO ELLA, YENDO A LA PULSION DE VIDA, TIENE ESE "FUEGO INTERNO" (das ding) PARA, NUEVAMENTE, "MATARLO" SIMBOLICAMENTE).

  

Tan delgado como el papel, que un sentimiento real podría derribarte

So paper thin that one real feeling could knock you down

(ESTO ES MAS DE "GOLPE DE REALIDAD" PARA MI. EL VARON ES DEBIL. SE CREIA FUERTE E INTERESANTE. PERO VINO DIDO, Y LO VOLTEO).

Y he visto, esta noche, de lo que me habían advertido

And I've seen, tonight, what I'd been warned about

(NUEVAMENTE. FUE LA MIRADA EXTERNA, LA PRIMERA EN NOTAR).

 

Me iré esta noche antes de que cambie de opinión

I'm gonna leave, tonight, before I change my mind

(QUIZAS, ALGO DE "AMOR" QUEDA. PERO PREFIERE NO AVERIGUARLO. Y ES ENTENDIBLE. LA PULSION DE VIDA ES POR OTRO LADO, OPUESTO, A "EL").

Así que nos vemos cuando tengas 40, perdido y solo

So see you when you're 40, lost and all alone

(SI. "ALGO" QUEDA. PERO "EL" ES UN VARON IDIOTA. Y, SE VE, INMADURO, SEGUN LO QUE DICE DIDO. ELLA DEPOSITA "ESPERANZA" EN EL NUMERO "40". PERO QUIZAS, ES UNA "IRONIA". ES UN "NOS VEMOS EN DISNEY", SI).

 

Ser consolado por extraños que nunca necesitarás saber

Being comforted by strangers you'll never need to know

(MAS DUREZA AUN. ESO DEL VARON QUE BUSCARA REFUGIO EN "FALSOS AMORES". PERO SOLO, PARA RELLENAR UN VACIO DE ESPIRITU. UN VACIO DE ALMA. UN VACIO CULTURAL. ANESTESIA ETERNA DEL "VARONCITO").  

No estarás triste porque me perdiste

Not sad because you lost me

 

Estarás triste, porque pensaste que era genial estar triste

But sad because you thought, it was cool, to be sad

(ESTO ES INCREIBLE. DESCRIBE DE FORMA "PLATONICA". SI. DE PLATON. COMO EN "EL BANQUETE DE PLATON". DONDE SE MENCIONA AL "ENAMORADO-DE-ESTAR-ENAMORADO". MUCHAS VECES, ESOS SENTIMIENTOS NOS HACEN SENTIR "COOL". ESTOY TRISTE, SOY "COOL". TENGO SENTIMIENTOS, "SOY COOL". CUANDO EN REALIDAD, SOY UN IDIOTA QUE DESPERDICIA SU VIDA).

¿Crees que la miseria te hará destacar entre la multitud?

You think misery will make you stand apart from the crowd

(NUEVAMENTE. LA VERDAD, QUE COMO VARON HETERO, ESTA CANCION (ME) DESTROZA CON GOLPE DE REALIDAD. NO SOY ESPECIAL. NO SOY "MISTERIOSO". NO SOY "INTERESANTE". ERES (SOY) SOLO UN "VARONCITO MAS", ENTRE "LA MULTITUD DE PENES").

 

Bueno, si hubieras pasado por mi lado hoy, no te habría elegido

Well if you had walked past me today, I wouldn't have picked you out

(Y AQUI, DIDO SE CONSAGRA. TREMENDO. NADA MEJOR QUE "ROMPER" CON ESO DEL "FLECHAZO". CON ESO DE "A PRIMERA VISTA". ENCIMA, ESO. PARECE DECIR "NI SIQUIERA ERES LINDO").

No te hubiera elegido

I wouldn't have picked you out

(AHI EL VARON. CAE. SE TUMBA. SOY FEO POR DENTRO, HORRIBLE. POR-ESO, ELLA DESCUBRIO QUE SOY FEO POR FUERA). 

No te hubiera elegido

I wouldn't have picked you out

(PULSION DE VIDA, EN CAMINO. ELLA ABRIO LOS OJOS. EL VARON ES "HORRIBLE POR DENTRO". INMADURO. FEO).

Ahora que he visto, esta noche, ¿cómo podría perder el tiempo?

Now I've seen, tonight, how could I waste my time?

(LA IRONIA. EN LA NOCHE, EN LA OSCURIDAD, SI. SE ABRIERON LOS OJOS DE LA PULSION DE VIDA).

 

Y estaré en (MI) camino y no volveré

And I'll be on my way, and I won't be back

(NO HACE FALTA DECIR NADA MAS). 

Porque he visto, esta noche, de lo que me han advertido

'Cause I've seen, tonight, what I've been warned about

 

Eres solo un niño, no un hombre, y no voy a volver

You're just a boy, not a man, and I'm not coming back

Y no voy a volver

And I'm not coming back

 

De lo que me habían advertido

What I'd been warned about

.....................................................................................................

Antes que (explote) Adele. Antes que (explote) el trap. Antes que (explote) Lana Del Rey. Antes que (explote.n) las "redes sociales".

Impulsada (¿) por Eminem, si, allí estuvo Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong, claro, “Dido” para lxs amigxs.

Con esta canción, hay toda una manifestación de lo que su música representa. Aún hoy, sí.

Melancolía, dolor, ruptura. Mucho dolor de hetero-norma, claro, de hetero-regla, sí. Pero, con cierta ¿carga? de ¿empoderamiento? y ¿deconstrucción yoica?.

También, hay una literalidad-lineal en su ¿prosa?, es de esas ¿letras? que no requieren ¿demasiado? análisis, pero, no obstante (lo cual), tiene un poder que atraviesa bastante eso de raza-cultura-religión. Si. Pega. Pega duro.

Nos identifica. Nos cruza. Nos atraviesa.

Y no es NADA fácil, hacerlo sin mucha carga simbólico-metafórica, sin caer en ¿clises? o ¿cursilerías?, incluso, de resistir el paso del tiempo (sino, basta con escuchar a R. Arjona, para dar cuenta de cómo envejecen muchas "letras"). 

Dido es una artista de LA HOSTIA. Y, lo es, porque es capaz de atravesarnos, golpearnos, tumbarnos, desde la identificación espectatorial.

Y si, esa ¿identificación?, casi, sin metáfora, cruda, visceral, golpea duro. Si. por-que es la que nos “golpea como la vida misma”. 

"soy una mierda". sin metáfora, ni sinécdoque.

hoy:

ayer: