...mi nombre es Cristian Bidone, veo y recomiendo (mucho) cine (cortometrajes y algunas series también)... y si... no vamos a estar de acuerdo en todo... (por suerte)...
"La belleza es el comienzo del terror que estamos preparados para soportar" (Jean-Luc Godard)
el trabajo de SCOTT WOODRUFF siempre tendrá la herencia ¡cultural! de JAH. ese ¿positivismo? RASTAFARI.
ESE ¿ESPIRITU? DE BUSQUEDA-LUCHA.
nosotrxs somos "bichos" de la URBE. estamos inmersos en la "soledad capitalista".
en la sociedad consumista.
pero no dejamos de ser-seres de búsqueda.
¿buscamos "amor"?
¿buscamos compañía?
¿buscamos esquivar la soledad?
¿buscamos?
y cada tanto, muy de vez en cuando... tenemos uno de esos días.
por suerte.
I saw you standing there from across the roomYour eyes they locked with mine, I wanted to talk to you
Tus ojos se cruzaron con los míos, quería hablar contigo
I saw you smile at me, but I had to look away I’d sing a song for you if I could find the words to say I wish that I could find my loving lady
I love you girl but this world is so damn crazy I’d walk over over mountain tops and sail the ocean too
Caminaría sobre las cimas de las montañas y navegaría por el océano también
There ain’t nothing girl, nothing I won’t do for you
Foundation, good vibration Good things come, come from inspiration Foundation, good vibration Good things come, come from inspiration It’s just one of those days It’s just one of those days
Life is an open road, everything just stop and go Give me the green light, I just feel like We running out of time but I’m not done chasing Things fall in place when you stop racing
Las cosas caen en su lugar cuando dejas de correr
And here I stand alone, I’m just kicking stones I got nowhere to go, I’m just breathing Try to see there good things coming I know there’s love among us I love the earth and sun and The moon, the stars above us
When it’s time to go, when it’s all said and done I’m not the only one who had a lot of fun When I look around I see my reflection Of me once upon a time, a time when I was young There is this world out there, sometimes I just don’t care Love is in the air, can you feel it? Lets go for a ride, lets spread the good vibes Lets all get together, everything will be alright
One of those days, it’s just one of those days One of those days, it’s just one of those days One of those days, it’s just one of those days
Compositores: Emily Camille Kokal / Jennifer Lee Lindberg / Stella Zofia Mozgawa / Theresa Becker-Wayman
siempre es BASTANTE-muy significativo cuando una banda, saca un disco que lleva de nombre, el mismo nombre que la banda.
siempre.
álbum homónimo, claro.
selecciono esta canción, por-que tiene un gran trabajo de la ¿dialéctica de la trascendencia, como una herencia de la mitología de la caverna-platónica?. w.t.f.
platónico desde la alegoría cavernosa, pero también desde "el banquete".
nada más, ni nada menos.
w.t.f.
LETRA:
Podría conducir
I could drive
podría, ¿pero quiero?
Enloquecerme
Drive myself crazy
¿podría? abstraerme. alejarme. no importarme el principio de realidad.
Pero en este momento
But at this time
Quiero escuchar
I want to listen
ahí, no quiero las sombras (platónicas). quiero "ver", darme vuelta, ver "la realidad".
Quiero quedarme
I want to stay
permanecer. estar ¿cómo estoy ahora (mismo)?. no ir a la ¿locura?.
Dentro de estas visiones
Inside this visions
las sombras están ahí. me acompañan. se que si me doy vuelta, ellas me vuelven a abrazar. la sombra siempre esta ahí. seductora. expectante.
Los veo en la mesa
I see them at the table
esta en la "cotidianeidad". incluso, puede estar en la mesa donde me siento a cenar.
Tenemos que irnos
We gotta go
¿mejor tener compañía que tener soledad?. ¿puedo enfrentar a las sombras solx?.
Sal de la pared
Go off the wall
las sombras y las compañías. me rodean. incluso en las paredes de mi casa.
Y cae
And fall
siempre. todo cae, finalmente. incluso, yo.
Al otro lado
To the other side
platónico. si. dos lados. uno de sombras, otro de "realidad".
En ese ojo, en la tormenta
Into that eye, into the storm
y como toda tormenta, puede pasar. va a terminar. la pregunta, es ¿Qué (nos) queda después de esa tormenta?.
En ese ojo, en la tormenta
Into that eye, into the storm
En ese ojo, en la tormenta
Into that eye, into the storm
En ese ojo, en la tormenta
Into that eye, into the storm
En mis ojos
Up in my eyes
el ojo de la tormenta. es mi ojo. mismos ojos. nuevamente, la mirada. ¿qué mirar?. ¿con qué quedarnos?.
¿sombras o "realidad"?.
Sentado solo
Sitting alone
freudiano. lacaniano. nunca conoceremos a nadie. ni a nosotrxs mismxs.
Y esperando solo
And waiting all by myself
siempre.
Donde todo va
Where all goes
Y no estoy esperando
And I am not waiting
Para alguien más
For somebody else
Y quiero creerlo
And I wanna believe it
Lo quiero, lo necesito
I want it, I need it
aquí, platónico, pero de "el banquete". eso de "quiero querer". eso de "deseo desear". "el amante que esta enamorado de estar enamorado".
Supongo que cuando miré la verdad
I guess when I looked at the truth
nuevamente. ¿a dónde miro?. ¿a la profundidad de la caverna, o al exterior?.
Me sorprendió
I was surprised
siempre. esperar lo inesperado, no nos excluye de las sorpresas.
Para encontrar este sentimiento
To find this feeling
¿de amor? ("realidad"), ¿o de "odio"? (sombras).
Que soy un amuleto de la suerte
That I'm a lucky charm
siempre. nunca dejemos de creer-lo.
Me cambias
You shift me over
siempre. lamentablemente. siempre.
Soy un amuleto de la suerte
I'm a lucky charm
Soy un amuleto de la suerte
I'm a lucky charm
Soy un amuleto de la suerte
I'm a lucky charm
Soy un amuleto de la suerte
I'm a lucky charm
en vivo, todo se RE-RE-SIGNIFICA (contextualmente):
aquí las vi. y fue la primera vez que sentí que, tarde o temprano, esta sensación llegaría:
bonus track, del bonus track - increíble complemento:
"La lección de hoy es: mátense unos a otros" (Takeshi Kitano, Battle Royale)
"Cuando meditas te trasciendes y experimentas el infinito océano sin fronteras de la creatividad" (David Lynch)
¡No pasarán! (Dolores Ibárruri)
"Los premios dicen más del jurado que de las películas" (Lucrecia Martel)
"La naturaleza del hombre es malvada. Su bondad es cultura adquirida." (Simone de Beauvoir)
"Esta historia se basa en una vieja leyenda sobre guerras y tragedias, muestra el aspecto primitivo de la sociedad" (Kaneto Shindô)
"Las cosas no son como las vemos, sino como las recordamos" (Ramón María del Valle-Inclán)
"Yo no tengo idea, sólo tengo palabras y silencios" (Marguerite Duras)
"Sólo unos pocos individuos que, en su historia consiguen no dejar morir al niño en ellos, logran crear algo y hacer avanzar las cosas por saltos, descubrimientos, emociones que aportan a la sociedad, abriendo nuevas puertas, nuevas ventanas." (Françoise Dolto)
Entradas
