"La belleza es el comienzo del terror que estamos preparados para soportar" (Jean-Luc Godard)

ADVERTENCIA: ESTE BLOG TIENE EL DIEZ MUY FACIL







martes, 9 de junio de 2015

La Salada (2014)

Choque de cultura, choque de lenguaje:
PUES ESTE FILME QUIZAS NO TENGA LA LITERALIDAD DE "BABEL", O DE "LOST IN TRANSLATION", PERO TIENE IGUALMENTE ALGO "EXTRANJERO" QUE LOGRA SUBJETIVIZAR LO OBJETIVO DE "LO COTIDIANO" EN UN PAIS (AJENO, CLARO). ESTE FILME TAMBIEN ESTA REALIZADO POR UN DIRECTOR QUE MEZCLA SU PROPIA EXPERIENCIA (EL NOMBRE "JUAN MARTIN", Y SU APELLIDO "HSU", LO DEMUESTRA CON ESA CON-VIVIENCIA). PERO JUAN MARTIN NO NECESITA "EXPLICAR", DETALLAR, O "HACER-LE" ENTENDER AL ESPECTADOR (EN ESTE CASO, PROPIAMENTE ARGENTINO) LO QUE IMPLICA SER EXTRANJERO EN UNA "PROPIA TIERRA". EN ESTE FILME NO HAY "CHOQUE DE CULTURA" CON LA COMIDA, MUSICA, LENGUAJE, ETC, ETC. "EL CHOQUE" ESTA EN LOS ROSTROS, EN LAS MIRADAS, EN LOS GESTOS DE PERSONAJES QUE DEBEN SOBRE-VIVIR EN LA ARGENTINA. Y ESA ES LA MARAVILLA DE ESTA PELICULA, NO ESTA REALIZADA PARA QUE ¿ARGENTINOS? ¿RESIDENTES? LA ENTIENDAN, SINO PARA QUE COREANOS, CHINOS, TAIWANESES, BOLIVIANOS, PERUANOS, PARAGUAYOS, ETC, ETC, SE REFLEJEN EN ESOS ROSTROS, SE IDENTIFIQUEN CON ESAS MIRADAS. UNA PELICULA QUE QUIZAS VELA MAS DE LO RECOMENDADO, PERO POR ESO MISMO, UN FILME PARA QUE "VEA" EL QUE QUIERA "VER".

GENERO: ¿DRAMA?, ¿COMEDIA?, ¿BIOGRAFIA?

NIVEL EXTRANJERO-LOCO: ?
NIVEL OTREDAD: 8.6
NIVEL "OTROICO": 7.93
NIVEL "MAS ALLA": 7
NIVEL ARGENTINA DISFUNCIONAL: 9
NIVEL ARGENTINA AMALGAMADA: 11.59
NIVEL LENGUAJE-CORPOREO: 9.9
NIVEL OSCURIDAD: 8
NIVEL OSCURIDAD METAFORICA: 7.5
NIVEL PSICO ALTERADO: 8
NIVEL OBJETIVO-ANALITICO: 9.9

No hay comentarios:

Publicar un comentario