Genroku Chushingura /
The 47 Ronin /
La venganza de los 47 samuráis (1941)
los leales 47 ronin
(NADA SERA CASUAL, AL CONTEMPLAR LOS TIEMPOS DE ESE PAIS, Y MAS AUN EN EL SIGLO XVIII).
VALE ACLARAR.
YA DESDE EL NOMBRE, VEMOS ESA "CONFUSION" EN-TRE "RONIN" Y "SAMURAI".
PUES, ESTE FILME, ESTA HISTORIA (LA OBRA DE SEIKA MAYAMA, LLEVA MERITO), TRATA SOBRE ESE FINO LIMITE QUE CONVIERTE EN HONOR O DESHONRA SEGUN UN "AMO" LO DECIDA.
AL MARGEN DE MACHISMOS Y ESTRUCTURAS PATRIARCALES, HAY QUE REVALIDAR ESA MANERA DE TENER CODIGO, RESPETO, HONRA, Y TRADICION, QUE TRASCIENDE LO QUE ENTENDEMOS POR SUBJETIVO Y YOICO.
AQUI, se nos PARECE IMPORTAR MAS ESE OTRO, QUE UNO MISMO.
PRIMERO, VALE DECIR-nos, QUE SE SEPARA DEL FILM-e DE ICHIKAWA, (Y, claro, si, OBVIA-MENTE, LA "VERSION" MAS RECIENTE DE HOLLYWOOD).
Y SEGUNDO, QUE LA FIRMA DE KENJI MIZOGUCHI AQUI, OTORGA YA UN "SIMBOLO" Y MARCA AUTORAL (PARA LOS QUE LO CONOZCAN).
LA LEYENDA EXISTE EN JAPON.
en LA LITERATURA, en EL TEATRO Y en EL CINE.
y estas artes, SE HAN ENCARGADO DE TRASPONERLA.
NO QUEDA CLARO (AL MENOS PARA MI, POBRE OCCIDENTAL), QUE VERSION HABLA CON MAS "FIDELIDAD".
PERO, ESO NO nos IMPORTA (ME HA ENSEÑADO).
LO QUE INTERESA, ES PODER COMPRENDER, CON TODAS LAS DUALIDADES QUE CON-LLEVA (ODIO, DIENTE POR DIENTE Y OJO POR OJO, MISOGINIA Y MACHISMO, Y ¿FEUDALISMO?), LA MANERA EN QUE EL AMOR Y EL RESPETO PUEDEN ¿MOVER PLANETAS?.
GENERO: DRAMA
NIVEL SHOGUN ALTERADO: 9.55
NIVEL RONIN: 11.4
NIVEL SAMURAI: 8.94
NIVEL FEUDAL-ENAJENADO: 10.02
NIVEL JAPON ALTERADO: 6.8
NIVEL KENJI: 10
NIVEL PSICO KILLER: 9
NIVEL PSICO-NIPON: 10
NIVEL PSICO ENAJENADO: 9
NIVEL PSICO DISFUNCIONAL: 9.3
NIVEL METAFORICO-SOCIAL ORIENTAL: 11.5
NIVEL LACRIMOGENO: 7.04
NIVEL CRITICA: 9.9
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario